Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

? a posé la question dans SantéDiététique et fitness · il y a 1 décennie

traduction d'anglais en français please.?

Quelqu'un pourrait il me traduire ce qui suit, merci beaucoup!

Take 1 to 3 capsules daily. Start with 1 capsule in the evening. Add an additional capsule each evening until you reach 3 capsule total. Do not exceed 3 capsules daily.

6 réponses

Évaluation
  • il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    prendre de une à 3 capsules par jour. Commencer avec une dans la soirée et ajouter une capsule chaque soir jusqu'à atteindre 3 capsule en tout. Ne pas dépasser 3 capsules/jour.

  • il y a 1 décennie

    Prendre 1 à 3 capsules par jour.

    Commencer par une capsule le soir.

    Ajouter une capsule supplémentaire chaque soir jusqu'à atteindre 3 capsules au total.

    Ne pas dépasser 3 capsules par jour.

  • Anonyme
    il y a 1 décennie

    ils ont fait la traduction...

  • il y a 1 décennie

    Je vais te repeter plus ou moins ce qui a ete dit precedemment:

    Prendre 1 a 3 capsules par jour.

    Commencer avec 1 capsule le soir, puis ajouter une capsule tous les soirs jusqu'a ce que tu en prennes 3.

    Ne pas depasser 3 capsules par jour.

    Voila ;-)

  • il y a 1 décennie

    posologie: 1 à 3 gélules par jour à prendre de préférence le soir.

    Commencer le traitement avec 1 gélule le soir, puis augmenter la prise d'1 gélule chaque soir jusqu'à atteindre 3 gélules. Ne pas dépasser 3 gélules par jour.

  • Anonyme
    il y a 1 décennie

    je suis bilingue, je ne vais pas répéter mais je confirme qu'au dessus c'est exactement ça

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.