Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

Goddess of Grammar a posé la question dans Society & CultureLanguages · il y a 8 ans

Can anyone translate this Italian sentence to English, please?

Sia la fase agricola sia quella di trasformazione delle olive in olio sono state messe in relazione fra di loro.

(Neither Google's nor Babelfish's made any sense, so don't try those--nor did the writer's which was Both the agricultural and the processing phases were related among their.)

2 réponses

Pertinence
  • il y a 8 ans
    Réponse favorite

    You might try Yahoo Italy.

  • Anonyme
    il y a 8 ans

    Both the agricultural phase is that of transformation of olive oil were put into relation between them.

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.