Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Accord pluriel particulier dans cette phrase?
Comment accorder les mots "fermé" & "protégé" dans la phrase:
"Il a travaillé en psychiatrie, en secteurs fermé & protégé" ?
Il s'agit d'une personne ayant travaillé dans un (1) service fermé ainsi qu'un (1) autre service qui était protégé.
Donc, dans 2 secteurS, mais différents, alors doit-on mettre un S après fermé et protégé ?
Merci beaucoup!
4 réponses
- Anonymeil y a 8 ansRéponse favorite
Soit tu fais la distinction dans ta phrase un peu comme tu nous l'as expliqué,
soit tu mets tout au pluriel car même si la manière dont tu l'as écrit peut se justifier, quelqu'un qui lit et qui a une bonne orthographe sera choqué par "l'erreur" d'accord et risque d'en tenir compte ne comprenant pas la distinction.
Source(s) : J'ai suivi des cours de "maitrise de la langue française" durant 2 ans - thorandthorLv 7il y a 8 ans
Telles que formulée, la phrase doit s'écrire : en secteurs fermés et protégés.
Si toutefois tu veux clarifier la situation, il faut reformuler la phrase, pour la rendre plus intelligible :
d'une part en secteur fermé, d'autre part en secteur protégé. De cette manière, tu évites toute ambiguité et toute question d'accord.
- ?Lv 7il y a 8 ans
Il a travaillé en psychiatrie, d'une part en secteur fermé et d'autre part en secteur protégé.
(Il a travaillé à l'hôpital, d'une part en radiologie et d'autre part en ostéopathie.)
