Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

notso
Lv 5
notso a posé la question dans Politique et gouvernementDroit · il y a 8 ans

Dans un procès-VERBAL (écrit sur papier), qu'est-ce qu'il y a de "verbal" exactement?

4 réponses

Évaluation
  • ?
    Lv 7
    il y a 8 ans
    Réponse favorite

    Ce qu'il y a de verbal c'est les circonstances relatées pour la transcription dans le procès verbal.

  • il y a 8 ans

    Le procès-verbal, c'est la retranscription (écrite donc) de ce qui a été dit verbalement.

    @ acritas : c'est vrai mais je ne suis pas d'accord avec toi quand tu dis que ça n'a rien à voir avec la notion de parole. Pour faire plus général, disons que le procès-verbal sert à verbaliser au sens premier du terme, c'est-à-dire à exprimer avec des mots ce que l'on constate.

  • ?
    Lv 5
    il y a 8 ans

    en Droit, verbal signifie simplement "noté", "consigné"

    rien a voir avec la notion de parole

    c'est un faux-ami linguistique

    @djamila, pas forcément. quand une voiture reçoit un p.v. il n'y a pas d'intervention verbale au sens oral du terme

  • ?
    Lv 4
    il y a 8 ans

    Le discours du policier.

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.