Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
s'il vous plait ! besoin d'aide?
quelqu'un peut me dire ce que veut dire ce mot en Arabe, je cherches sur le net et sans réponse à ma demande. il s'agit de "3ala", je ne connaît pas la lettre qui signifie le chiffre 3 les autres non plus d'ailleurs, auriez vous la gentillesse de me dire à quoi correspond toutes les lettres dans un mot du chiffre 1 à la fin........d'avance merci ! cordialement
4 réponses
- il y a 9 ansRéponse favorite
Bonjour ,
3 dans la langue des jeunes ( sur le net ) correspond la lettre ع en arabe . Donc 3ala veut dire = sur .
على en arabe
- il y a 9 ans
Bonjour,
3ala veut dire "salut" ou "bonjour"
le 3 remplace une lettre qui pourrait être un "H" un peu plus aspiré.
Bonne journée
- il y a 9 ans
La lettre "3" correspond à un son qui n'existe pas en français.
Elle correspond à cette lettre :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Lettre_18_%27...
Ou encore on peut la transcrire comme ['A] (voir source)
> Votre mot "3ala" signifie simplement "Sur" ou bien encore "Au dessus".
VoilÃ
