Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

?
? a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 7 ans

Quelle est la traduction exacte de "Ciao Bella" ?

Les traducteur en ligne n'étant pas satisfaisants, je voulais avoir l'avis de quelqu'un qui s'y connaît.

6 réponses

Évaluation
  • Le K
    Lv 7
    il y a 7 ans
    Réponse favorite

    C'est un peu familier et ça signifie : "au revoir ma jolie" !

  • tanis
    Lv 6
    il y a 7 ans

    A la revoyure bonnasse.

  • Germaine
    il y a 7 ans

    Bonjour gente dame

  • bogosse
    il y a 7 ans

    Salut bèle

  • J@CK
    Lv 6
    il y a 7 ans

    Traduction exacte : "Salut beauté"

  • Anonyme
    il y a 7 ans

    Salut beauté.

    Je suis français.

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.