Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
¿Me pueden corregir este pequeño texto por favor?
¿Me pueden corregir este pequeño texto por favor?
"A veces se pide un certificado de deceso. Hoy me piden una atestación de existencia. Es no mas para seguir para pagar mi pensión"
o tal vez mejor algo como :
"A veces se pide (piden?) un certificado de deceso. Hoy me piden una atestación de existencia no mas para seguir para pagar mi pensión."
Gracias
PD: se trata de un documento que me pide mi gobierno.
2 réponses
- il y a 8 ansRéponse favorite
No entendi muy bien lo que querias corregir, pero que te parece asi:
En ocasiones se solicita un certificado de deceso. Hoy me solicitan una atestación de existencia, solo para continuar pagando mi pensión.
- il y a 8 ans
en algunas ocaciones se pide un certificado de deceso.en este instante me están solicitando una atestación de existencia.a causa de que la necesito para pagar mi pension
no esta difícil tengo solo 12 años XD de nada aunque no entendí bien la ultima parte
no escribas con muletillas (PARA seguir PARA pagar mi pension) y tienes que usar un lenguaje profesional nada de ( es no mas para...)
