peut on croiser des lapins issus de la même lapine sans problème?

rien à voir avec l'inceste.

l'inceste est un tabou. les tabous n'existent pas chez les lapins. un lapin s'accouple avec n'importe quel autre lapin qu'il rencontre, il se fiche des liens de parentée.

par contre, il s'agit de consanguinité (et l'invalidité génétique, ça n'existe pas non plus, cette fois pas plus chez le lapin que d'autres espèces). Dans l'absolu, tant que ça se limite à quelques générations, ce n'est pas grave et ça n'a aucune conséquence (sauf si tu n'as pas de chance et possèdes une lignée avec des tares génétiques). Là où ça pose problème, c'est sur le long terme, si tu répètes les croisements consanguins sans jamais apporter de "sang neuf", c'est à dire de nouveaux individus complètement extérieurs à la lignée.

Pour un élevage à but de consommation, ça n'a pas trop d'importance, penses juste à acheter un nouveau mâle reproducteur tous les 2 ou 3 ans.

conséquence grave. il peut se poser fréquemment des problèmes de consanguinité liés au fait que le même sang circule dans toute la lignée, famille

Aucuns problème de reproduction, néanmoins il est préférable d'apporter du "sang neuf" dans un élevage... comment parler d'inceste chez les lapins, cela relève de la morale et de l'éthique humaine, il faut plutôt parler de consanguinité...