Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

chichmana a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 9 ans

qui peux me corriger mon email ?

Bonjour,

Nous souhaiterions établir un contrat de collaboration avec votre hôtel et nous vous demandons, de bien vouloir nous faire parvenir, vos tarifs agences pour la saison 2012/2013.

Dans l'attente d'une fructueuse collaboration entre nos deux établissements, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distingués

Cordialement

3 réponses

Évaluation
  • il y a 9 ans
    Réponse favorite

    Dans le 1er paragraphe, pas de virgules après "demandons" et "parvenir"

    pas de "s" à "agence"

    Dans le 2ème paragraphe, "l'expression de nos salutations distinguées"et non pas "nos salutations distingués" (on ne dit pas "agréer nos salutations" mais "agréer l'expression de nos salutations"

    De plus, "salutations" est féminin, donc "distinguées"

    A la fin , "bien cordialement à vous" au lieu de "cordialement"

    Boubou

  • ?
    Lv 5
    il y a 9 ans

    Bonjour,

    Nous aurions plaisir à conclure un partenariat avec votre hôtel. Dans cette intention, veuillez avoir l'amabilité de nous faire connaître vos tarifs-agences pour la saison 2012/2013.

    Dans l'attente de cette collaboration qui ne pourra être que fructueuse pour nos établissements, veuillez croire, Madame, Monsieur, à notre considération la plus cordiale.

    P.J. : vous devez absolument joindre à ce courriel une note de présentation de votre établissement.

  • ?
    Lv 4
    il y a 9 ans

    1) Pas de virgule dans le 1er paragraphe, c'est inutile

    2) pas de "s" à agence

    3) distinguéEs

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.