Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

Abdel Yaffa a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 9 ans

Pourquoi les francais parlent que le francais et les arabes parlent plusieurs langues ?

9 réponses

Évaluation
  • Anonyme
    il y a 9 ans
    Réponse favorite

    Question de sons... tout être humain, à la naissance, sait entendre tous les sons qu'une voix humaine peut produire dans toutes leurs subtilités. Ensuite, le cerveau "oublie" ces sons s'ils ne sont pas présents dans la langue maternelle. Quand on apprend une nouvelle langue, si un son n'existe pas dans la notre (par exemple le R français n'existe pas en Japonais) le cerveau ne l'entend tout simplement pas : il y a donc une barrière supplémentaire à franchir pour apprendre la langue son->grammaire->vocabulaire au lieu du simple grammaire->vocabulaire si tous les sons de la langue à apprendre sont déjà dans la langue maternelle.

    Or, l'arabe (le russe aussi d'ailleurs) a plus de sons de base que le français, donc un arabophone ou un russophone aura plus de facilités à la polyglotie qu'un francophone, toutes choses égales par ailleurs.

  • Anonyme
    il y a 9 ans

    Et pourquoi t'es bête et que ça fait un bruit d'évier quand tu secoues la tête, banane ?

  • il y a 9 ans

    parceque vous etes plus intelligent

    il ny a qua voir la merde qui se trouve dans vos pays

  • Corby
    Lv 7
    il y a 9 ans

    Les arabes parlent le français parce qu'ils ont été colonisés... sinon, je pense qu'ils n'auraient jamais essayé d'apprendre notre langue. C'est plus pour une question de commodité, avant les années 60. Et puis, des arabes ont épousé des Françaises ou des Français. Il y a eu un brassage de culture. Les enfants de couples de différentes nationalités apprennent souvent les deux langues (la langue paternelle et la langue maternelle) et c'est très bien !

    Pour l'anglais, certains la priviliégie car c'est une langue internationale... bien qu'il y ait plus de personnes qui parlent le chinois (ou des dialectes chinois) sur cette planète.

    Source(s) : @ Al Capote... Le lien pour la mémoire de Jean Yanne ! http://www.youtube.com/watch?v=WoTNn1fMVAA
  • il y a 9 ans

    Bien qu'on ose de dire que les questions dans ce sens ne sont sympathiquement pas logiques en ce qui concerne la traduction de leur contenu , on constate d'autre pat que de temps en temps en s'orientant tantôt vers les français tantôt vers les arabes , tantôt vers tous ceux qui restent , il est cohérent de dire que dans ce site on a participé pour aider et de se faire aider , dans des intérêts utiles ,et pas qu'on soit prêt à préparer aux autres des flèches de poison. Espérons qu'un jour , l'idée de se contenter à devenir chasseur no1 en tires de flèches trouverait sa fin. Et à ne pas oublier qu'on a déjà dit : qu'il n'y a pas de fumée sans feu..Espérons donc que personne n'allumerait ce feu.

  • il y a 9 ans

    Pourrais-tu compléter ta question ? De quelle langue tu parles ? de l'arabe et ses dialectes ou arabe - anglais ...

    Si tu parles de l'arabe et ses dialectes, en France il y a encore peu de temps nous parlions aussi en dialecte régionaux que l'on appelle communément le patois. Le français a pris le dessus par confort pour être compris par tous au détriment du patois et il arrivera la même chose aux différents dialectes arabes qui finiront eux aussi par ne parler que l'arabe national.

    J'espère avoir répondu correctement à ta question si ta pensée cheminait dans ce sens.

  • ?
    Lv 6
    il y a 9 ans

    Plus un pays est puissant économiquement et politiquement moins ses habitants font l'effort d'apprendre d'autres langues. Les Anglais ne parlent pas non plus bcp d'autres langues tout comme les Américains qui s'imaginent que partout tout le monde parle anglais..

    La France vit encore sur le souvenir de sa splendeur passée mais les Français doivent se mettre de plus en plus à apprendre à parler d'autres langues...ce temps est passé.

    Les pays pauvres sont amenés à parler d'autres langues par obligation -surtout ceux qui n'ont que le tourisme pour vivre - ainsi que ceux qui -en plus- ont été colonisés longtemps : ils sont bilingues par leur histoire..

    La langue de leur pays ne leur étant pas utile pour le commerce spécialement .. ils sont obligés d'apprendre d'autres langues pour communiquer dès qu'ils sortent de chez eux.

    Il ne faut pas oublier aussi les pays qui vivent une dictature où les habitants n'ont pas le droit de quitter leur pays et où les touristes ne sont pas admis. Là les pauvres .. pas bcp l'occasion de communiquer avec l'étranger.. L'immense majorité des Chinois ne parle que le chinois mais il paraît que els choses changent vite là bas.

  • Swan
    Lv 4
    il y a 9 ans

    mes parent m’ont appris le français et a l’école j'ai appris le français

    mes parent m’ont appris le français et l’arabe et a l’école j'ai appris le français

    rayer la mention inutile

    cordialement

    Source(s) : Dieu des voitures
  • Évian
    Lv 7
    il y a 9 ans

    Parce que le françias est inculte

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.