Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

Anita Schifano a posé la question dans Societé et culture Langues · il y a 9 ans

traduction en anglais please !!?

Bonsoir ! pouvez-vous m'aider sur cette phrase ? "quand lui rendras-tu sa liberté ?" // When will you give him back his freedom ?

la phrase anglaise est-elle bonne ?

merci à tous .

5 réponses

Évaluation

Corriger
Lv 7
il y a 9 ans
Réponse favorite
Phrase avec cet emplacement de : BACK , donne phrase ''' forte''
quand lui rendras-tu sa liberté ?" == When will you give him his freedom BACK?
BACK placé différemment donne : faible phrase.
When will you give him BACK his freedom ?=quand tu lui rendras sa liberté ?
taloche
Lv 6
il y a 9 ans
When will you give him his freedom back ? "
KT
il y a 9 ans
when will you give him back his freedom
la votre est correcte aussi
?
il y a 9 ans
http://translate.google.fr/translate_tts?ie=UTF-8t...

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.