Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

yahou a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 9 ans

SVP que veut dire l'expression "UP YOURS SON OF A BITCH" ?

4 réponses

Évaluation
  • il y a 9 ans
    Réponse favorite

    Pas très gentil tout ça. Je vais te le traduire en langage IRC : DTC, sale FDP.

  • il y a 9 ans

    "up yours" = "dans le tien". On devine que quelqu'un a parlé de c.u.l juste avant et le gars répond :

    "dans le tien, fils de p***". On a affaire à un poète…

  • Anonyme
    il y a 9 ans

    L'idée générale c'est :

    va te faire enc... fils de p...

    @kim yoo jin

    "On devine que quelqu'un a parlé de c.u.l juste avant"

    Non, pas forcément, et je dirais même, probablement pas.

    Up yours est une expression (vulgaire) qui se passe de provocation.

  • il y a 9 ans

    En gros sa veut dire Fils de Pu te .

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.