Qui peut m'aider pour écrire mon mail???,?

Question

j'ai envoyé hier un mail à un hotel pour demander leurs tarifs pour un groupe de 22 personnes, cette après midi j'ai reçu par fax une facture proformat où y a bien noté: Faisons suite à votre mail du 07/12/11, nous avons le plaisir de vous confirmer la réservation de 11 chambre doubles en B&B du 27/02/12.

Merci de me corriger le mail que je dois l'envoyer



Bonjour,

Suite à votre facture pro-format n°12-08/A envoyée par fax ce début d'après midi, prière de bien noter que je n'ai pas encore faire la réservation pour ce groupe de 22 pax pour la nuitée du 27 février, mais je vous ai juste demandé vos meilleures offres de prix.

Au plaisir de travailler avec vous
Meilleurs salutations

TheSlayer · Accepted Answer

NB : une facture pro-format n'est pas une facture, c'est comme un devis. Parfois, à cause des systèmes utilisés pour la compta, les propositions arrivent sous cette forme et non sous forme de devis, mais ne vous en inquiétez pas.

sinon, voilà :

Madame, Monsieur,

Comme suite à l'envoi par vos services de la facture pro-format n°xxx, je me permets de revenir vers vous afin d'éclaircir un point.

En effet, et ainsi que je vous l'avais précisé dans ma demande initiale envoyée par mail, je suis actuellement en train d'établir des devis concernant une réservation pour un groupe de 22 personnes pour la nuit du 27 février.

Une fois que j'aurais reçu toutes les propositions financières, je serais à même de vous confirmer ou non cette réservation.

Je vous remercie par avance de bien vouloir me confirmer par retour de mail la bonne prise en compte de ma demande, et vous prie de croire à l'expression de mes salutations distinguées.

Cordialement,

Théo Jazz Man · Answer

C'est trÃ¨s bien mais pourquoi dit tu "groupe de 22 pax"?
22 personnes non ?
et aussi "je n'ai pas encore FAIRE la rÃ©servation" mais 
Je n'ai pas encore fais la rÃ©servation

Qui peut m'aider pour écrire mon mail???,?

2 réponses