Comment gérer une collègue envahissante?

Cela fera bientôt 4 mois que je suis recrutée comme assistante de gestion dans une cabinet d'architecte, une nouvelle branche ayant été crée avec une activité différente et indépendante des autres. je devrais être suivi pendant le 1er mois par une collègue qui a le poste similaire dans l'autre branche. je crois qu'elle en a profité pour m'envahir, elle est très directive et se mêle de tout, par exemple, nous utilisons le même standard et elle intercepte mes coups de fil, donne des réponses approximatives et ensuite, sur le ton d'une conversation banale, me pose des questions sur l'activité, et vient surfer en mon absence sur mon poste pour compléter ses infos. ce qui m'a le plus vexé, c'est lorsque j'ai constaté en recevant certain client qu'elle les avait informé que j'étais stagiaire et c'est pour cela qu'elle doit se charger de tout pour les deux branches!

la goutte a été le week-end passé quand elle m'envoie un mail en m'informant qu'il y a eu confusion lors de la rédaction de mon contrat, et malgré les 20 h par semaine stipulé, je devrais faire 24h/. Pour mon patron, je fais bien mon travail et il ne trouve rien à redire, et il voudrais même me payer des heures supplémentaires car j'en fait toujours quelque une par semaine. Ce mail m'a pourri ma fin de semaine et là j'en ai marre, je voudrais de l'aide!!

Que dois je faire sans avoir l'air de pleurnicher devant mon patron, qui lui même la trouve envahissante?

merci de vos réponses!