Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
commet dis -ton MERCI dans votre langue ou dialecte?
je viens de passer au niveau 4 alors je veux dire merci ,chez moi c'est...natondi yo (en lingala)
@henri646 c'est en russe ? aide moi !
@Robin je suis serieuse
@yacine , quelle est la prononciation
@corby merci pour l'attention ,mais j'ai vite recuperé
@Robin ,ton info est juste ...
24 réponses
- il y a 1 décennieRéponse favorite
Dans la langue de mon père(le Bambara) : "i ni tché"
et dans celle de ma mère (le baoule) : "gna(s'il s'agit d'un homme)ou mo(pour une femme) kloua"
Samory
Source(s) : Mes connaissances dans mes langues - Anonymeil y a 1 décennie
Allemand: Danke
Anglais: Thank you ou simplement Thanks
Arabe classique: Choukrane (au Liban: Merci)
Breton: Trugarez
Danois: Tak (se prononce tèque)
Espagnol: Gracias
Estonien: Aitäh (se prononce aï-tèh)
Finnois: Kiitos
Frison: Tanke
Grec: Efcharistó (s'écrit ÎÏ ÏαÏιÏÏÏ)
Hongrois: Köszönöm (se prononce keu-seu-neum)
Islandais: Takk
Italien: Grazie
Lapon: Giitus
Letton: Paldies
Luxembourgeois: Merci
Néerlandais: Dank U (formel, vous), dank je (informel, tu) ("je" se prononce ieu)
Norvégien: Takk
Portugais: Obrigado (si c'est un homme qui remercie), obrigada (si c'est une femme qui remercie)
Roumain: Mulţumesc (se prononce moultsoumesc en Roumanie, moultsoumiesc en Moldavie) ou simplement mersi
Russe: Spasiba (s'écrit СпаÑибо)
Slovène: Hvala
Suédois: Tack (se prononce toc en Suède, tac en Finlande)
- Anonymeil y a 1 décennie
tout simplement aychek !!
- ?Lv 4il y a 1 décennie
En joual/cheval québécois on dit:
"MARCI BEN! pour Merci bien !"
Source(s) : Québécois retraité au Mexique - Anonymeil y a 1 décennie
thank you in english
aligato in japanese
