Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Ymarc
Prof (retraité) de FLE pendant 40 ans en RFA
Filmkomödie aus Frankreich "Monsieur Claude und seine Töchter" Blöder Titel?
Wer hat den Filmhit "Monsieur Claude und seine Töchter" gesehen?
Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? Titel des Filmes in Frankreich
(= Was haben wir nur Gott getan?)
https://www.youtube.com/watch?v=ZK5F1lLscBI
Warum hat man so einen nicht aussagekräftigen Titel für die deutsche Fassung gewählt?
5 réponsesFilmeil y a 7 ansTraduction d'un adage allemand en francais?
un adage allemand à traduire pour les forts en version !
Wer nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß,
weiß weniger als der, der nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß.
Merci à l'avance pour vos propositions judicieuses !
3 réponsesLanguesil y a 8 ansHollande le Président normal, paria de la Gauche européenne ?
Ses amis socialistes dans les autres pays européens préfèrent l'éviter, car il commence à leur nuire sérieusement.
Voir
6 réponsesPolitiqueil y a 8 ans