Quelle est la différence entre un canapé et un sofa ?

Aucune sinon la langue.

canapé -> français

sofa -> anglais, utilisé parfois en français, ça fait plus chic

canapé-lit = sofa bed, tout simplement !

Si vous voulez être technique, un divan est un canapé sans dossier ni bras. Un canapé est un divan avec un dossier et des bras. ... En gros, un divan est un meuble bas sur lequel on peut s'allonger, semblable à un lit, tandis qu'un canapé/sofa est un meuble plus formel.

Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible » « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit », qui est couramment utilisé au Québec.

Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.

le sofa  est  un lit  de repos à 3  appuis, servant aussi de siège .

Le  canapé  c'est un long  siège  a  dossiers  avec  des  appuis  bras  et où plusieurs personnes peuvent s’asseoir ensemble, et qui peut servir de lit  de repos.

Mais   le sofa, et le canapé, sont des termes utilisés pour désigner un trois places dont les dimensions se situent entre 78 et 90 pouces.  

donc  c'est    la même chose 

et   la  seul truc  important   c'est  qu'on  y soit  bien  installé :-))

Le canapé, on peut le manger :-)

http://www.lefrancais.eu/dou-vient-sofa/

L'étymologie, latine pour le premier, turque pour le second.

Sinon, aucune, on se vautre pareil.

un sofa c'est quoi? 

Avec le canapé t es aware...tandis qu avec le sofa , ben là ... t es aware .. enfin,aware quoi,tu vois la nuance? 

Le sofa est plus soft.

.................