Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Brégançon: pourquoi Poutine a-t-il monté cette opération de décrédibilisation de la presse française?
Vous avez tous entendu ce scandale diplomatique relevé par Sputnik, RT, ... La presse française a édulcoré les propos du Président Poutine sur les GJ. Sauf que, comme le rappelle Libération, dans ces rencontres chaque président vient avec son traducteur. Et c'est donc le traducteur accompagnant Poutine qui s'est permis cela. Il est bien difficile d'imaginer, de ce fait, qu'il ai pu édulcorer les propos de son Président sans en avoir reçu l'ordre explicite.
Ben quoi? J'ai bine le droit moi aussi d'être complotiste.
4 réponses
- MickeyLv 4il y a 2 ansRéponse favorite
Poutine était énervé d'avoir fait un bide quand Macron lui a rappelé que les Gilets Jaunes avaient le droit de se présenter aux élections contrairement aux opposants de Vladimir qu'il fait tabasser et mettre au trou !
- chupayouLv 6il y a 2 ans
La traductrice, passeuse de migrants notoire, était payée par Soros, il paraît. Enfin, on m'a dit quoi.
- VladLv 7il y a 2 ans
Bah si ça ne dérange pas, j'aimerais bien qu'on m'indique une source dans laquelle on entend le président russe s'exprimer sans l'interprète et sans les éventuels sous-titres.
Ce genre d'affaire n'est pas sans me rappeler celle des traductions concernant Ahmaninedjad, il y a des années de cela.
- il y a 2 ans
amis Macronistes, les montées au Front sont souvent révélatrice de désastre à venir LAM
