Si le déluge est une légende, pourquoi Jésus en parle en Mat 24:37-39 ?

Question

"Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.  Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l'avènement du Fils de l'homme".

? · Accepted Answer

Bonjour Nadia,

- Le passage que vous citez fait partie d’un ensemble littéraire de type « eschatologique » (Mt 24), assez complexe, où se mêlent l’avenir proche : la destruction du Temple et l’avenir plus lointain : la fin des temps.

- Les versets 36 à 39 évoquent la fin des temps. Il convient de faire très attention au verset 37 et au verset 39b.
Au verset 37, on a : ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου. 
« TELS furent les jours de Noé, TELLE sera la venue [la parousie] du Fils de l’homme. » 
ὥσπερ (hospér) signifie : « comme, précisément », en association avec οὕτως (houtos) : ὥσπερ… οὕτως : « de même que … de même que … »
Au verset 39, on a : …οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου. 
« …AINSI en sera-t-il de la venue [la parousie] du Fils de l’homme. »

- Jésus exhorte ses disciples à la vigilance et donne l’exemple du déluge, il fait un parallèle entre ce qui s’est déroulé à l’époque de Noé et ce qui arrivera à la fin des temps.

- Concernant le déluge, il existe de multiples récits, provenant de différentes civilisations, qui attestent qu’il y a bien eu un cataclysme sur la Terre à l’aube de l’histoire de l’humanité.

Bien à vous

? · Answer

Les gens qui croient que leurs ancêtres sont des singes
peuvent pas croire La Vérité. Nous savons que l'éducation 
est pour la plupart comme une légende, plutôt un
mensonge. Il y eut deux déluge, 1.Genese le premier
et le déluge de  Noë.

Anonyme · Answer

Ce comme quoi la parole de Jésus n'est pas parole d'évangile, Cécile ‼

Philou · Answer

Si tu réfléchissais une minute, tu te rendrais compte que l'histoire du déluge  (plagiée sur des légendes mésopotamiennes) n'a pas pu avoir lieu tel que décrites dans la Bible.

Jean Pierre · Answer

Il avait du lire ça dans le Figaro ou Paris Match, on en parlait pas mal à l'époque. Mais déjà à l'époque, ça datait de 3000 ans.

? · Answer

V Hugo lui parle de légende des siecles

? · Answer

Pour le fun

Anonyme · Answer

juste de la mythologie : ton jésus en parle parce l' on en parlait dans son entourage..et pris dans la bible avant lui
du oui-dire...

Si le déluge est une légende, pourquoi Jésus en parle en Mat 24:37-39 ?

8 réponses