Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

edms91 a posé la question dans Arts et sciences humainesHistoire · il y a 2 ans

Qui peut me déchiffrer une écriture manuscrite alsacienne début fin XIX, début XXe?

Cette écriture ancienne de document d'état civil est fortement marquée de style gothique allemand. Qui peut m'aider à déchiffrer le prénom ?

merci d'avance

Mise à jour:

Le même nom, la même personne figure également sur la ligne 24 de la page 2 de cet autre document numérisé : http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-C...

Mise à jour 2:

Bon, Merci à tous ! J'ai persévéré et remonter dans les registres pour le retrouver dans la liste des naissances de Steige en 1859. C'est "Proper" !

ici, à la page 5 de ce document : http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-C...

J'espère que ça en aidera d'autres !

Bon week-end !

Attachment image

4 réponses

Évaluation
  • Anonyme
    il y a 2 ans

    j'ai agrandi, si tu compares avec le nom, il y a déjà un g vers la moitié, identique au g de lavigne, la 1ere lettre je penche pour un M.. mais un J ne m'étonnerais pas, ensuite bon courage !!!

    rajout : si ça peut aider :

    http://www.suetterlinschrift.de/Francais/Trucs_et_...

  • il y a 2 ans

    si tu avais mis une partie de la page, cela aurait pu aider en voyant les autres écrits

    Sans grande conviction : Jean Pierre

    ce qui semblait être un g n'est pas écrit comme dans Lavigne.

    Ajout, tu as mal vu le prénom. C'est PROSPERT. Heureusement que tu as trouvé du plus lisible

  • Anonyme
    il y a 2 ans

    Demande à Willem, c'est le casque à pointe de la rubrique.

  • Anonyme
    il y a 2 ans

    jean foutre peut faire ça.

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.