est-ce qu'un chef d'établissement peut informer le rectorat des soucis de santé d'un enseignant (hypertension artérielle)?

Secret médical , tu es en droit de porter plainte s' il en parle .

Non. Ce n'est pas son rôle. Tout au plus peut-il conseiller à l'enseignant de consulter un médecin.

Il semble manquer des éléments dans la question. Un cas parmi d'autres : l'enseignant a confié au proviseur qu'il avait des difficultés en classe à cause de son état de santé. Il me semble que le proviseur peut se renseigner au rectorat pour savoir ce qui est prévu dans ce cas là.

Normalement il n'a pas à le savoir ni à le faire savoir.

Ok

lol, au rébus, réformé!