Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

? a posé la question dans Amour et relationsAmour et relations - Divers · il y a 5 ans

Faites vous une différence entre "cordialement" et "bien cordialement"? Merci?

7 réponses

Évaluation
  • ?
    Lv 7
    il y a 5 ans

    Oui, s'agissant de la différence entre ces deux formules :

    Cordialement est une simple politesse que l'on emploie par exemple pour un premier courrier.

    On evitera d'utiliser Bien cordialement pour un premier échange.

    Bien cordialement s'emploie donc lorsque on a déjà échangé de précédents courriers. Et on l'utilise alors pour manifester le fait que l'on apprécie son interlocuteur. C'est un moyen de lui faire comprendre.

    Cordialement ou bien cordialement ; le second n'est pas plus familier que le précédent.

    On reste dans le domaine de la conversation polie. Pour passer à un ton plus familier on emploie "Amicalement"

    De plus, conclure un courrier par Cordialement ou bien cordialement ou tout autre formule similaire n'est pas seulement une politesse.

    Cette pratique indique d'une part que votre message est fini, d'autre part que vous prenez congé de votre correspondant.

  • .
    Lv 6
    il y a 5 ans

    Les 2 ne veulent rien dire, alors je préfère souhaiter une bonne journée/semaine à mon interlocuteur.

    Le "bien à vous" n'est pas mal non plus... bav chez certains, ça passe aussi.

  • Pierre
    Lv 7
    il y a 5 ans

    Cordialement, c'est standard. Bien cordialement, c'est pour quelqu'un qu'on connait. Très cordialement, c'est appuyé...

    En fait, c'est l'abréviation de cordialement vôtre, traduction de l'anglais sincerely yours, formule passe-partout.

    Normalement, en français, on écrirait : sincères salutations. Ou meilleures salutations.

  • il y a 5 ans

    Oui : bien cordialement est très familier

  • il y a 5 ans

    c'est bien différent

  • il y a 5 ans

    Non pas personnellement

  • il y a 5 ans

    Oui

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.