Que veut dire "une chèvre meme si elle vole "-maaza oualaou tarate-?

C'est une anecdote arabe qui a une petite histoire très drôle. On raconte, que deux bergers se disputaient une forme lointaine indéterminée, alors l'un disait que c'est une chèvre, l'autre que c'est un corbeau. Alors, la chose vola et le deuxième s'écria :" Je te l'ai dit, c'est un corbeau !", et l'autre lui répliqua : non, c'est une chèvre même si elle a volé !", d'où l'anecdote !

Si elle vole des mobilettes c'est a cause de ses mauvaises fréquentations...