Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Pouvez-vous, s'il vous plait, vérifiez cette traduction pour moi? Merci d'avance.?
Salut tout le monde.
Aidez-moi s'il vous plait avec la traduction suivante.
Voilà l'idée que je veux exprimer :"Salut et bienvenue. Ce rapport (document) sera très court. Allons-y donc."
Et voilà à présent la traduction que j'en ai faite:"Hello and Welcome. This report will be very short. so, let's get in right now."
Pouvez-vous s'il vous plait, vérifier si la traduction est correcte?
Dans tous les cas, n'hésitez pas à suggérer quelque chose si vous l'estimez mieux.
D'avance, Merci beau
