Que signifie Abime dans la Bible ?

Bonjour

le grec abussos veut dire “ très ou extrêmement profond ”. Mais certaine traduction de la Bible rendent ce mot par “ sans fond, d’une profondeur immense ”.

Il est à noter, que nous retrouvons son pendant dans les écritures hébraïques et araméennes. En Genèse 1:2 ; 7:11 , il est question d'abîme d'eau " de l’hébreu tehôm ". Par contre Abussos apparaît neuf fois dans les Écritures grecques chrétiennes, dont sept dans le livre de la Révélation

Restons au sens premier “ sans fond ”, caractéristique de “ l’abîme ” , le lieu représenté par “ l’abîme ” semble aussi être inaccessible à tous, sauf à Dieu ou à l’ange auquel il a remis “ la clé de l’abîme ”. (Ré 20:1.)

Dernière information. certaines traductions donnent pour le mot grecque correspondant à abîme ceci, celui de “ vide infini ”.

Bien à vous

Abîmes, excavations naturelles très profondes, en forme de puits (synonyme gouffres) ou d'entaille (synonyme gorges). Antonyme : cimes.

abîme est enfer et l'ange de l'enfer (compgnon au service de satan est abadon. on peut aussi le vivre sur la terre quand il ya de faux enseignements et la lourdeur spirituelle .

Romains 10:6, 7 permet d’éclaircir le sens de  l’abîme  ; on y lit :  Mais la justice provenant de la foi parle ainsi :  Ne dis pas dans ton cœur :  Qui montera au ciel ?  c’est-à-dire : pour faire descendre Christ ; ou :  Qui descendra dans l’abîme ?  c’est-à-dire : pour faire remonter Christ d’entre les morts. .

Il est évident que  l’abîme  se rapporte ici au lieu où Christ Jésus passa trois jours et d’où son Père le ressuscita voir Psaumes 71:19, 20 ; Matthieu 12:40. Révélation 20:7 qualifie l’abîme de “ prison  ; le confinement de Jésus dans l’inactivité totale à la suite de sa mort s’accorde tout à fait avec cette appellation. Voir aussi Actes 2:24 ; 2S 22:5, 6 ; Job 38:16, 17 ; Psaumes 9:13 ; 107:18 ; 116:3

Abimer ... c'est dans le coran il me semble, pas dans la bible

"Abadon"?