Je voudrais vous faire partager mon poème préféré?

Bonsoir Dark oui effectivement bien beau il me fait penser à celui que je t'offre plus bas:)

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,

Et puis est retourné, plein d'usage et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,

Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,

Que des palais Romains le front audacieux,

Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :

Plus mon Loire gaulois, que le Tibre latin,

Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,

Et plus que l'air marin la doulceur angevine.

Joachim DU BELLAY (1522-1560)

Citadelle chef lieu capitale numide

Opulent oppidum olympe des grands beys

Naturel nobiliaire et narrateur lucide

Sanctuaire serein, de splendeurs enrobées

Toi grand TEMPLE DES CHEFS, ton histoire s'érige

Ange élevé sur l’Arc, au dessus de l'entrée

Nord en narratif et noble éminent vestige

Témoins de ces temps glorieux, tout auréolés

Idyllique est l’image, immortelle EST CIRTA

,Nené , nourricier et Nurse de Jugurtha

Emblème d’un empire ou empreinte des rois

CIRTEEN

C'est un bon poème.

merci Dark

j'ai travaillé en algérie comme coopérant mais quel contraste entre la richesse et la pauvreté

je te suis reconnaissant d'avoir rappelé à la mémoire de la poésie ce poete dont je

ne connaissais pas la bibliographie

« L’école coloniale colonise l’âme... Chez nous, c’est vrai, chaque fois qu’on a fait un bachelier, on a fait un Français ». « Il y a toujours eu une école entre mon passé et moi ». « Je suis moins séparé de ma patrie par la Méditerranée que par la langue française ». malek Haddad

sans aucun doute des propos de ce style seraient bannis dans l'algérie d'aujourd'hui

l'anti france a bon dos pour masquer les imperfections du régime ta question aurait étè supprimé

dans la rubrique qui porte son nom

j'ai repéré dieu bébé yaho qui serait les mêmes nuisibles

j'y suis allé pour faire plaisir à riha mais mal m'en a pris c'est un repère de populistes

et de malades et je modére mes propos ça sent la

http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_du_R...

vois tu Dark je pensais aux algériens d'origine européenne appelés "Pieds noirs"

il vaut mieux qu'ils ne revoient pas l'algérie d'aujourdhui leurs yeux auraient

fait souffrir leurs souvenirs

Le courage

J'ai pensé une fois à abandonner.

Je l'ai fait environ une heure,

et qui se sentait infini.

Ils donnent des médicaments pour de la merde comme ça.

Je me suis dit, Soi-même, abandonner,

passer vos journées à se masturber

et manger jello tasses, mais,

couché sur le fait douloureux

et pilules créent une sensuelle,

bavant existence s'ennuyer,

Au lieu de cela, j'ai trouvé à l'intérieur, ma conscience

pleurait et nécessaire

tendant, mettre en lumière,

Je pressai avec une aiguille de mots,

tirant et en effaçant les plaies internes,

et agitations inutiles cycliques

et les tortures de souvenirs

quand on se sent si grave,

puis est allé à l'extérieur et recueillis

mélisse et camomille pour les thés ...

Je me sens mieux parmi les plantes et les arbres,

soleil tacheté, caché à la vue,

Bonsoir DARK

je ne connaissais de Melek Hadaad que des citations - quel beau poème, que de questions existentielles - j'ai vu en image tout son mal être - et je suis partie en voyage vers la belle Cirta et [...]"Et vers le Djebel Ouach quand bavarde la brise"

en pensant à tout ça j'ai une fièvrre nostalgique et incurable qui me prend aux tripes et me laisse là sans espoir de guérison tout comme el Moutanabi qui d'écrit cette fièvre mieux que moi, mon ami

TRADUCTION

Ma visiteuse , comme frappée par une honte,

ne me visite que dans l'obscurité.

Je lui ai offert mes membres et mes organes

pourtant elle a préféré mes os.

Ma peau nous oppresse tous les deux

et mon mal ne fait que s'accroitre.

En me quittant elle me lave si bien

comme pour nous laver d'un grand péché.

Le matin la chasse sans ménagement

Et en larmes elle fuit aux quatre coins .

J'attends avec angoisse son retour

tel un nostalgique anxieux.

Elle reste fidéle à son rendez-vous ,

mais que faire de la fidélité de celle

qui vous ronge les genoux et les os.

merci infiniment d'avoir mis ce magnifique poème en ligne,

passe une douce nuit

@ l'original de el Moutanabi

وزائرتي كأن بها حياء

فليس تزور إلا في الظلام

فرشت لها المطارف والحشايا

فعافتها ونامت في عظامي

يضيق الجلد عن نفسي وعنها

فتوسعه بأنواع السقام

إذا ما فارقتني غسّلتني

كأنا عاكفان على حرام

كأن الصبح يطردها فتجري

مدامعها بأربعة سجام

أراقب وقتها من غير شوق

مراقبة المشوق المستهام

ويصدق وعدها والصدق شر

إذا ألقاك في الكرب العظام

أبنت الدهر عندي كل بنتٍ

فكيف وصلت أنت من الزحام

جرحت مجرحاً لم يبق فيه

مكان للسيوف ولا السهام

ألا ياليت شعر يدي أتمسي

تَصَرَّفُ في عِنان أو زمام

merci à toi

et merci à Caprine

ma fille a appris le poème de Du Bellay cet hiver

il est beau ce poème !!! =)