Un croyant pratiquant, élevé dans la tradition juive orthodoxe, peut-il se déclarer également pleinement Chrétien ...?

Quand j'étais aux USA, y'avait un mouvement assez visible de "chrétiens juifs", dont le slogan était "Be more Jewish, believe in Jesus".

Leur argument se tenait à mon sens: la religion juive attends le messie, il est juste bête qu'il soient les seuls à ne pas s'être aperçu qu'il est déjà venu, et chez eux en plus, alors que des centaines de millions des autres l'on reconnu (remarquez que cela conforte la thèse selon laquelle "on est jamais prophète en son pays").

Et donc un Juif qui reconnait que Jésus est bien le Messie annoncé par les Écritures ne cesse pas d'être Juif: au contraire, il approfondi et accomplit sa foi.

Ça me semble raisonnablement logique.

Non, puisqu'il ne connaîtra rien aux Évangiles et ne reconnaîtra pas Jésus comme le Messie.

En plus, l'identité juive ne repose pas que sur la religion, et s'il se sent juif historiquement et culturellement, il devrait lui être viscéralement impossible de se sentir chrétien !

le livre? quel livre?

la torah ne représente qu'une partie de la bible des chrétiens. comment être "pleinement chrétien" en ne se référant qu'a l'ancienne loi, celle qu'un certain jésus serait soit-disant venu abolir.....ou accomplir, ce qui dans ce cas suggère quelle serait inacomplissable sans sa parole?

La façon dont a été élevé n'a rien à voir avec la religion qu'on a après

En revanche, on ne peut pas être à la fois de religion juive et chrétienne

Le nouveau testament et l’ancien testament c'est pas pareil . En réalité pour être chrétien il doit plus croire en Paul Marc Luc et Matthieu que en la Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome .

Par contre un musulman peu se prévaloir d’être un chrétien car il suit les précepte de jésus et qu'il crois en sa naissance miraculeuse .

Il n'existe pas une pensée juive uniforme concernant Jésus. Les opinions vont du "Il n'a jamais vécu" au "Il fut un grand prophète juif".