Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
How do I say this in Turkish?
Gary and I would love to join you for dinner. Good neighbors are more than people existing in houses that are close to each other.
3 réponses
- amadaLv 7il y a 7 ansRéponse favorite
Both answers are correct.
Blaze's answer is the exact translation you are looking for.
Burak's answer is more practical with a Turkish proverb that summarizes the second part.
- il y a 7 ans
Tabi ki, Garyyle ben yemeÄe katılmaktan memnuniyet duyarız. Ev alma komÅu al demiÅler.
- bLazELv 6il y a 7 ans
"Gary ve ben aksam yemegi icin size katilmayi cok isteriz. Iyi komsular, birbirine yakin evlerde oturan insanlar olmaktan daha fazlasidir."
or with Turkish characters:
"Gary ve ben akÅam yemeÄi için size katılmayı çok isteriz. Ä°yi komÅular, birbirine yakın evlerde oturan insanlar olmaktan daha fazlasıdır."
