Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Pourquoi ces derniers temps je reçois des avis en anglais?
si moi berbère je parle déjà si bien français c'est un exploit mais m'imposer une autre langue alors que je me trouve dans un site supposé être francophone c'est une erreur d'appréciation envers moi qui ne parle si écrit l'anglais. Pourriez vous faire un effort ?
6 réponses
- Anonymeil y a 8 ansRéponse favorite
Tu es amazigh ya erguez ? ;)
Moi aussi je reçois des avis en anglais alors que je suis née en FRANCE , d'origine ALGÉRIENNE et ayant une licence d'ESPAGNOL.
Alors moi et l'anglais hein... It's' no wonderful.
- ?Lv 7il y a 8 ans
Hello, Yahoo! est une société américaine de services sur Internet, opérateur notamment d'un portail Web, ils ont gardés leurs mauvaises habitudes de croire que tout le monde connaissaient l'anglais.
@ Je n'ai fait que 3 ans d'anglais et c'est loin déjà , je connais quelques mots mais cela ne va pas plus loin.
Source(s) : Bonne journée - ?Lv 5il y a 8 ans
Itou mais même bilingue je ne les lis pas...
C'est toujours la même chanson, ça se résume à "un multicompte a dézingué votre question" traduit par Yahoo en "la communauté a signalé votre question.
- HAKA BellaLv 7il y a 8 ans
Bonjour HANSKABA...,
Je crois bien que c'est le lot de tout le monde sur le site, ... moi aussi je reçois tous les avis dans la langue de Shakespeare !
Alors pour moi la "petite campagnarde bilingue" qui ne parle que le "françois et le patouais", mdr, je suis bien contente te trouver sur le clic droit de ma souris "traduire avec Bing", c'est très, très pratique.
Très bon dimanche et bien à toi.
- ?Lv 7il y a 8 ans
@Ilyana, excellent, ton sens de l'autodérision.
J'ignore pourquoi tout se fait en anglais, mais sachez que vous n'êtes pas les seuls à subir cette invasion linguistique en anglais sur yahooqr FR.
