Pourquoi des fichiers .eml prennent l'extension .txt quand on veut les ouvrir ?

Salut à tous !

Nouvelle question : ma mère reçoit par email des fichiers eml en pièce jointe sur sa boite Gmail (PC sous Windows 7 Home Premium x64 et Firefox). Il s'agit d'emails enregistrés, ouvrables avec un logiciel de messagerie, Thunderbird par exemple. Elle a donc installé Thunderbird pour pouvoir les lire. Mais ça pose un problème : lors qu'elle enregistre le fichier, il est bien au bon format, “machinchose.eml”, et Thunderbird l'ouvre sans problème. Par contre, lors qu'elle fait “ouvrir avec ⇒ Thunderbird”, le fichier enregistré dans le dossier temp prend l'extension txt, comme ça : “machinchose.eml.txt”. Naturellement, ça s'ouvre pas.

J'ai essayé sur mon ordi (PC sous Debian Wheezy 7.1 amd64 avec Mate et Iceweasel), que je fasse enregistrer ou ouvrir avec Icedove, j'ai bien l'extension eml et ça s'ouvre.

Quelle peut être la cause de ce problème ?

Merci d'avance pour vos réponses !