Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Trouvez la ou les faute(s) dans la phrase suivante :?
"Vous avez présumé de vos forces, voici ce qui s'est passé"
Alors, il y a une faute ? Plusieurs ? Aucune ?
Dans tous les cas, une règle très peu connue est à connaître.. Oui mais laquelle ?
Bravo "Oh P'tit Mistou"
Voici renvoie à ce qui est le plus rapproché dans l'environnement, tandis que "voilà" renvoie à ce dont il a été question auparavant.
Par conséquent, la bonne formulation est
"Vous avez présumé de vos forces, VOILà ce qui s'est passé"
En revanche, on il n'est pas nécessaire de préciser "vous avez TROP présumé de vos forces", dans la mesure où la tournure est auto-suffisante et ne peut en aucun cas être comprise autrement que dans l'acception "trop croire en ses forces". Le mot "trop" devient alors inutile, donc inélégant.
4 réponses
- Oh p'ti mistouLv 7il y a 8 ansRéponse favorite
Un récit va-t-il s'ensuivre ? Auquel cas "voici" est normal.
La première proposition est-elle un constat d'une situation qui vient d'être exposée, et la deuxième une réflexion de l'interlocuteur à son propos ? En ce cas il faudrait employer "voilà" ("et voilà tout").
De plus il faudrait employer "trop".
http://www.cnrtl.fr/definition/pr%C3%A9sumer
++ A propos de "trop" je suis relativement d'accord, toutefois cet emploi est attesté.
Cf B -1- 3 et le 2 dans le lien ci-dessus.
"trop présumé" dans le premier cas, mais pas dans le deuxième ("présumer de l'avenir" : s'être fait des illusions), en ce cas "trop présumer" insisterait sur l'excès de l'illusion et ne serait pas pléonastique.
- Serge HLv 7il y a 8 ans
http://soquij.qc.ca/fr/ressources-pour-tous/chroni...
...manquerait-il un adverbe devant présumé ? ("trop" par exemple). Quant à voici j'ai un léger doute avec voilà .
(Dites-moi vite votre règle)
Bref, j'aurais pu dire "pas assez" =======> sans importance ! Par contre "voilà " sous-entend également une suite énumérative dans la mesure où votre phrase n'est pas complète. Soyons fair-play, je m'incline, j'ai eu une grosse semaine de travail...On ne va pas se chamailler pour un suffixe. (remarquez que les deux acceptions sont admises dans le langage courant, j'ai toujours commencé par un "voilà " suivit d'un "voici")
Source(s) : PC ! - il y a 8 ans
L'emploi du verbe "passer" n'est pas correct dans ce cadre-là .
Il faudrait dire : "Vous avez trop présumé de vos forces et voilà ce qui est arrivé"
— ok avec "trop",
— "et" au lieu de la virgule >> car il y a un lien de cause à effet entre la première partie de la phrase et la seconde,
— et plutôt "voilà " >> "voici" induisant, en général, un deux-points et une description de ce qui est arrivé ; voilà est conclusif.
— même raisonnement avec "ce qui s'est passé" >> [quoi ?]
- GuiLv 7il y a 8 ans
Hou la la.. elle est douée la petite avec son petit chapeau...
Bon trêve de plaisanterie
Question Q: Comment faire la différence avec un gros Q et un petit cul sans fauter?
