Cherche titre film (partage d'appartement)?

Genre : Je pense qu'il s'agissait d'une comédie romantique parce que les scènes sont je me souviens ont plus cette teneur.

Années: J'avais Canal + donc je me mangeais pas mal de film. Je dirais fin des années 80 à fin des années 90 (avant l'arrivée d'Internet).

Nationalité: Anglo-Saxonne. Probablement Américaine, Peut-être Anglaise.

Acteurs: Aucune idée mais il y a trois personnages principaux: 2 hommes et une femme (cf. Histoire)

Histoire (ce dont je me souviens): Trois personnes (trentenaires) qui ont besoin d'un "jardin secret" décident de louer un appartement en temps partagé. Autrement dit, ils partagent l'appartement mais ne se croisent pas.

Il y a deux hommes et une femme. L'un des hommes est plutôt beauf et a installé un canapé en cuir et une télé pour voir des matchs de foot avec ses potes, tout en fumant et buvant de la bière.

La femme cultive des plantes sur le balcon.

L'autre homme est plutôt sensible et habile de ses mains et construit un truc en bois pour mettre les plantes.

La femme confond les deux hommes donc quand elle retrouve des mégots dans les plantes, elle se plaint par petit message papier au 2ème homme que j'ai décrit, ce dernier pense du coup, que c'est sa petite construction en bois qui ne lui plaît pas.

Malgré les souvenirs précis de ces deux ou trois scènes, impossible de mettre un nom sur le film.