Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

Anita Schifano a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 9 ans

argot blues / country?

Bonsoir ! j'aimerai savoir ce que veut dire "You don't miss your water" ? dans l'argot des chansons blues . Comme Cloud Nine qui cause de la cc ou du speed, par exemple . Ou "....the train coming" qui est une référence sexuelle, ou le dealer, c'est selon . qqn peut m'éclairer ? merci = )

1 réponse

Évaluation
  • ?
    Lv 6
    il y a 9 ans
    Réponse favorite

    bns,

    "train with" dans le sens "associate with" ,est une expression argotique américaine.

    qu'en penses-tu ?

    ciao

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.