Quel orthographe prénom choisir?

ça dépend de la prononciation que vous voulez.

si c'est Abiga-el écrivait le Abigaël

et si c'est Abi-guel écrivait le Abigail.

perso je préfère la 1ère prononciation qui fait plus française.

abigael

Tout dépend comment vous le prononcez. Choisissez l'orthographe la plus proche possible de la manière de le prononcer, ça évitera à votre enfant d'avoir à l'épeler toute sa vie.

alors déjà les deux, je ne les prononce pas pareil (mais j'ai peut-être tord...), le premier je le prononce "abi-gaëlle" et le deuxième "abi-guaïle" ..

je n'aime aucun des deux désolée, je n'ai jamais accroché avec ces prénoms là...

Je dirais Abigael. Car sinon les gens vont passer leur temps à demander à ta fille si elle est anglaise, ça va la gonfler je pense. Mais je crois qu'il y a un tréma sur le E, non ?

Roberte c'est plus cool!

Je n'aime pas trop ce prénom, mais bon à choisir ce serait plutôt la première écriture

Bien l'bonjour.

Je trouve que "Abigael" est mieux. C'est plus un ressenti qu'autre chose, mais je trouve le mot plus agréable à lire, et son orthographe aidera sûrement mieux les gens à comprendre comment le prononcer.

Je préfère la 1ère : Abigaël. En fait, la 2ème, je ne connais pas.

Abigaël, c'est pas mal.

Abigail fait plutôt penser à bigaille qui veut dire petite monnaie en argot.