Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Quelle est l'origine de l'usage de l'adjectif "auguste"?
@Gast:pourquoi a-t-on choisi "auguste" plutôt que "dominique" ou autre chose?
5 réponses
- gillesLv 6il y a 1 décennieRéponse favorite
Tu as le choix entre le clown ou l'empereur ,ainsi ne fais pas ton auguste serait à peu près " ne fais pas l'couillon ",par contre, être d'auguste lignée serait être d'une naissance limite du divin,avec des ancêtres 1ère croisade au minimum.
Ainsi pour l'origine de second usage , c'est à l'évidence la relation avec l'empereur Auguste (le sacré),mais pour le clown...mystère
La richesse de notre langue n'en finit pas de nous surprendre.
- Anonymeil y a 1 décennie
"augustus" en latin ça veut dire "très haut, le plus haut, le plus élevé"...
- ?Lv 5il y a 1 décennie
auguste désigne une personne burlesque et maladroite. Cette expression viwnt du fait qu'un dénommée auguste qui était maitre de cérémonie dans un cirque avait un peu bu et a eu une démarche maladroite tout en faisant des geste rigolos. Alors les gens ont cru que cela faisait partie du spectacle.Alors cela vient de cela.
- Anonymeil y a 1 décennie
Ca vient du nom propre Auguste, je dirais, aka Octave...
