Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Savez-vous le sens original de "ELOHIM" ?
Le sens du mot, l'étymologie, tout quoi.
Pas mal pas mal...
Encore !
4 réponses
- TimothéeLv 6il y a 1 décennieRéponse favorite
Elohim signifie "dieux" en hébreu.
Le nom de Dieu n'est pas Elohim, mais Yahvé (Je suis).
Elohah : déesse.
Eloheh : dieu.
Les "dieux" de l'antiquité étaient les anges.
Les anges déchus du livre l'Hénoch étaient des Elohim.
Source(s) : Voir livre d'Hénoch. - ?Lv 4il y a 1 décennie
Pluriel de ELOHA.
Trois traductions possibles :
— « Ceux qui viennent des cieux » ;
— « Celui (ou Ceux) qui est l'objet de la crainte / de la révérence dans les cieux » ;
— « Celui (ou Ceux) en qui celui qui a peur peut trouver refuge dans les cieux ».
- il y a 1 décennie
"Elohim" (×Ö±×Ö¹×Ö´××) est le pluriel de "El" (×Öµ×).
Il est le pluriel dans le sens de plénitude et de force et de puissance (ou un pluriel d'intensité sémitique), pour souligner avec force l'idée transcendantale de la divinité avec tout ce qu'elle comprend.
On retrouve ce mot 35 fois dans la Bible, dans les Ãcritures Hébraïques.
- Anonymeil y a 1 décennie
salut,
Cela veut dire Dieu en mot commun et c'est un mot hébreux il est utilisé souvent pour dire seigneur toi qui juge cieux et terre.
Bises.
