pourquoi dit on d un travail mal fait que c est du travail d arabe?

Je pense que cela vient de l'époque coloniale où l'Arabe est méprisé chez lui. Les colons se considéraient comme civilisateurs et étaient donc imbus de beaucoup d prétentions. A l'Epoque du faste de Cordoue, Paris n'était encore qu'un village

Aux Pays-Bas, pour dire qu'un travail est mal fait, on dit que c'est du "travail de Français"

Va savoir pourquoi ??

peut être qu'ils n'ont jamais vu l'Alhambra de Grenade en Espagne qui est construit entre le XIIIe et le XVe siècle, très bel exemple, parmi de nombreux autres travaux d'arabes !!!

ni fait, ni à faire, moi aussi je l'ai entendu souvent autour de moi !

...

mais je peux t'assurer que c'est applicable à beaucoup d'autres !

...

j'ai plein d'exemples...

Du temps de la splendeur et du rayonnement de la civilisation Arabe (Empire Abassydes- Royaume d'andaluosie) le travail arabe était fait avec une telle adresse, une telle finesse et précision qu'il n'échappait pas à la remarque. Beaucoup de livres existent sur l'Art Arabo/Musuman que les septiques devraient consulter ! Par dérision aujourd'hui tout ce qui est mal fait est du "travail arabe". Relents de racisme de bas étage..

Salut,

Je pense que cela vient de ces petits connards de colons qui, en allant dans les colonies habitaient une belle villa tout confort avec bonnes, jardinier, chauffeur, etc... et qui du jour au lendemain se retrouvent dans un T3 en revenant en France. Il faut le dire que ça la fout vraiment mal quand on se fait embaucher comme OP tout au mieux sur les chaînes de fabrication. En fait c'est une nostalgie qu'ils n'arrivent pas à assumer. Alors, qu'est-ce qu'on fait ? On dénigre parce qu'en France on n'aura jamais une telle vie. Point.

Ciao

Moi aussi je me suis toujours posé la question.

Ce n'est pas un dicton français mais espagnol: Travaco moro, poco e malo! Je pense que cela vient du temps où une partie de l'Espagne était sous domination maure..Si un Q/riste a une meilleure explication, je suis tout prèt à l'entendre et à la lire!

parce que le traivail arabe complexait les autres en espagne.

je pense que ça vient plutôt de la premiere vague d'émigrés Algériens qui sont venus en France pour faire du sale boulot d'où ce terme "travail d'arabes " qui c'est transformé en travail mal fait