Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Le sous-titrage des salles de cinémas.?
A Paris,que pensez-vous de toutes ces salles qui ne proposent que des versions ( V.O).Vous obligeant à rechercher "la salle en Français".?
1 réponse
- Kim TuckerLv 5il y a 1 décennieRéponse favorite
je te dirais qu'il est temps d'évoluer et de ne plus te contenter de ces horribles doublages, qui ne sont ni dans le ton, et ni dans la véracité des propos des versions originales. Je suis allé en Roumanie, et a la télévision, aucun film n'est doublé (a part leurs propres émssions). Ils voient tout en V.O.
Et non seulement ils ne se plaignent pas de ne pas avoir de doublage, mais en plus ils parlent super bien anglais. Et bien je peux te dire que moi, j'avais honte de mon anglais. Et je te parle de gamins de 10 ans, qui te parlent comme si ils avaient fait un stage de 3 ans en angleterre ou en amérique !!!
Donc vive la V.O., et non a la fainéantise !!! Il faut juste faire un petit effort au départ...
