Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

pit
Lv 5
pit a posé la question dans Grossesse et enfantsGrossesse et enfants - Divers · il y a 1 décennie

Pourquoi de tels mots?

Bonjour à toutes!

J'aime beaucoup cette rubrique. J'y viens souvent même si je n'ai pas d'enfants.

En dehors des questions débiles du genre suis-je enceinte, il y a une chose qui m'énerve, c'est d'entendre (le terme le plus approprié serait d'ailleurs d'y lire) des mots du genre: bibi pour biberon, et le pire gygy pour gynécologue.

Je peux comprendre à la limite pour bibi, parce que devant vos enfants, vous le dites, alors vous y êtes habituées (et encore, pour un enfant, je préfère dire bib, tout simplement).

Mais franchement : gygy: vous le sortez d'où? vous ne trouvez pas ça franchement niais? gynéco c'est quand même plus classe non?

Àlors, ça vient d'où ce mot?

Merci de vos réponses

Mise à jour:

Merci pour vos réponses, ça me rassure, je ne suis pas la seule à trouver ça bizarre!

Pour ce qui est du raccourci, je pense que personnellement, j'utiliserais plus gyné que gygy, que définitivent je trouve culcul.

Je crois que la pudeur n'a rien à voir là dedans. De toutes façons, on est dans une rubrique où l'on parle de gynéco, et tout le monde le comprend !! Moi qui suis ultra pudique je ne vois pas la question de pudeur là dedans!

Merci!

11 réponses

Évaluation
  • il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    Gigi c'était un dessin animé quand j'étais petite....ca me viendrait pas à l'idée de surnommer mon gynécologue comme ça....gynéco à la limite...car ce terme ma mère et ma grand-mère l'utilisait quand j'étais plus jeune...donc c'est resté.... ici ce qui me fait le plus rire...c'est le génicologue..... faut frotter la lampe magique pour prendre rdv....et il exauce 3 voeux....lol

    Le bidou pour parler du ventre....ouais...bidou bidou...gros bidon plutôt....

    Je suis comme toi...je dit Bib pour biberon...et encore..

  • ?
    Lv 7
    il y a 1 décennie

    ouais, t'as raison, moi j'dis ni gygy, ni gynéco, j'dis fouille-vagin, c'est tellement classe que même nadine de rothschild elle peut aller se rhabiller sur le coup.

    bon, j'vais aller faire mon gros popo là moi

    @ Siam : mais on sait pas si t'as perdu ton BM et si tu as déjà eu ton RDC...

    (ptain, la 1ère fois que j'ai lu "je suis en MAP et j'ai plus de BM", j'ai traduit "je suis en machine à pain et j'ai plus de belle-mère"...

    sinon, j'ai eu mon rez de chaussée, merci! ^^

    @ Hwakgirl : c'est le bouchon muqueux, inculte que tu es! ;-)

  • il y a 1 décennie

    le français adore les abréviations et on rajoute à ça un peu de pudeur, ça donne gygy...

    ça n'a rien à voir avec ça mais à propos Gynéco et pudeur, un truc qui m'a frappé quand je suis venue vivre en Italie en tant que française, c'est qu'il n'y a pas du tout cette pudeur. Ici les gens disent qu'ils vont chez le gynéco comme chez le coiffeur! ça m'a fait bizarre au début! Voilà pour l'anecdote!

    en ce qui me concerne je préfère la pudeur et les abréviations, ça me choque pas dutout. Tant que c'est compréhensible ça va!

    à part ça pour bibi, c'est juste un peu plus court à écrire mais sinon ça fait vachement langage de bébé!

  • il y a 1 décennie

    moi perso je dis toujours gynéco

    par contre je dis SF (sage femme), bib,...

    c'est un peu comme en cours, tu réduis les mots que tu as l'habitude d'utiliser car marre d'écrire en entier

    le fait de ne pas avoir d'enfants explique peut etre le fait que ces mots te sont peu utilisables.

    Source(s) : allons, il ya des choses pires dans la vie non?
  • il y a 1 décennie

    Gygy parce que certaines sinon l'orthographierons gényco lol

    On raccourcit les mots, mais effectivement comme toi je préfère dire gynéco, c'est plus joli et pas plus difficile à dire.

    @Chtonk : c'est quoi BM ? parce que moi aussi je pensais belle-mère...

    @Mamzail : MAP Menace d'Accouchement Prématuré, DPA Date Probable d'Accouchement.

    @Ok merci lol normal que je sois inculte sur le bouchon muqueux je l'ai jamais perdu moi mdr césarienne oblige avec 1 mois et demi d'avance.

  • il y a 1 décennie

    Je trouve que tu formalises pour peu de chose ^^

    Certaines personnes disent peut etre gygy pour écrire plus vite

    Et puis ca permet de "désacraliser" et "dédramatiser" le truc.

    Ce n'est pas un terme que j'utilise, mais ce n'est pas non plus un terme qui me choc au même titre, que bibi.

  • il y a 1 décennie

    je dis "gynéco" et "bib"

    mais franchement autant les questions "suis-je enceinte" me gonflent prodigieusement, autant sur ces termes, je trouve que ça ne vaut pas la peine de s'énerver...

  • il y a 1 décennie

    Moi aussi j'aime beaucoup cette rubrique, même si je n'est pas d'enfant. J'y suis assez souvent et on retrouve un peu les même personnes qui on leurs humeurs et leurs franc parler.

    Moi le truc qui m'énerve ce sont les règlements de comptes entre les unes et les autres parfois sur des sujets tellement basiques, mais bon je pense que ça fait parti aussi des joie de Q/R.

    Après pour le terme "gygy", je mis suis habituer, même si au début je me suis demandé qui était gygy, mais de dialogue en dialogue, j'ai fini par comprendre lol. Après je pense que ça ne peut venir que du bouche à oreille cette expression.

    @ Siam et Chtonk : Euh MAP et DAP c'est quoi?

  • il y a 1 décennie

    Oui, c'est vrai.

    "A 8 DPO, comment je peux calculer ma DPA ? Gygy a dit que j'étais en MAP..." Faut suivre...

    Gygy, j'aime pas du tout, bibi non plus...

    Bon, si tu vas sur d'autres forums, c'est bien pire...

    exemple : "Echo des 12 SA le 10/12/09 ; Echo des 22 le 15/02/2010 c'est une fille! - love - Col raccourci depuis le 4 mars et MAP! repos obligatoire pour garder pepette le plus longtemps possible. Echo le 19/04 Pepette pese 1kg600 et tout va pour le mieux écho des 32 SA le 10/05 tout va bien et pepette est estimée entre 2kg900 et 3kg à la naissance. Ma petite crevette d'amour. Ma pepette est arrivée avec 5 semaines d'avance! tout va bien elle pese 2kg350 et c'est un bébé super cool."

    @jout : heu, c'est un copier-coller d'un forum que j'éviterai de citer... lol de mdr... Moi mon BM, je l'ai perdu y a longtemps, tout comme mon RDC... Comme BB2 est pas prévu tout de suite, je suis pas prête à retourner voir gygy... lol de mdr...

  • il y a 1 décennie

    Et gygy, c'est rien encore !

    le pire c'est celles qui disent "la suce" pour désigner, j'imagine, la sucette...mieux connue aussi, sous un nom pas niais du tout : tototte !

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.