Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

le colibri
le colibri a posé la question dans VoyageAllemagneAllemagne - Divers · il y a 1 décennie

Qui aurait la gentillesse de me traduire ces titres d'ouvertures d'opéras d'Hector Berlioz, en allemand ?

Voici les titres en question :

- Die Geschöpfe des Prometheus

- Zur Namensfeier

- Die Weihe des Hauses

3 réponses

Évaluation
  • Anonyme
    il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    - les créatures de Prométhée

    - jour de fête

    - la consécration (inauguration) de la maison

  • tungstene1
    Lv 7
    il y a 1 décennie

    Les Créatures de Prométhée

    - Le nom de la célébration

    - La consécration de la maison

    Mais bon, c'est de la traduction automatique de Google

  • papyli
    Lv 7
    il y a 1 décennie

    voici un lien qui pourra t'aider:

    http://www.systranet.fr/

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.