Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Comment enseigner le français a un enfant?
Bonjour,je suis française et je vis en Espagne depuis 14 ans.J'ai 2 enfants (5 ans et 1 an).Ma fille de 5 ans fera sa derniere année de maternelle en septembre 2010.Je n'ai pas d'école française près de chez moi et je voudrais lui enseigner le français quand elle commencera le CP parallement à son éducation espagnole.Comment pourrais-je faire?Quelle serait la meilleure façon pour que se soit ludique sans que se soit trop fatigant?Quels sont les meilleurs livres que je pourrais acheter?Merci de votre aide
Ce n'est pas comme en andorre.Je vis en Catalogne. Ici c'est le catalan et l'espagnol. Je parle a mes enfants en français depuis leur naissance.Donc niveau oral pas de probleme.C'est pour l'ecrit car,bien sur,la prononciation de l'alphabet en espagnol est differente.
Oui j'avais pensé aux cahiers de vacances mais avant il faut que je lui enseigne à écrire le français.J'avais donc besoin d'une bonne méthode pour qu'elle ne s'embrouille pas trop.Je ne suis pas prof,donc pas évident.si l'ecole française n'etais pas trop loin,je l'aurais inscrite mais ce n'est pas possible.
3 réponses
- emyLv 4il y a 1 décennieRéponse favorite
Parles tu francais avec elle? Est ce seulement pour la langue écrire ou oral également?
Si elle ne parle pas un mot de français, tu peux lui parler en Français lors de temps donnés, en accord avec elle ( surtout ne pas forcer!).
Tu peux simplement acheter des livres d'histoire en Français...je me suis occupée d'un petit garçon en France mais avec une maman espagnole, elle lui parlait toujours en espagnol, le père en français et moi un peu des deux, il a vite compris les deux langues...
Pour ce qui est de l'orthographe, cela sera plus compliqué... mais tu peux par exemple acheter un cahier de vacances Français avec un niveau inférieur...
Vois surtout ce qu'elle souhaite faire, si apprendre une nouvelle langue l'amuse...
Pour l'alphabet français, n'essaye pas de lui apprendre le nom des lettres mais bien les sons qu'ils font... pas un M mais un " mmmm", pas un" C " mais un " qu", pas un T mais un " ttt".. à l'écrit c'est pas facile à expliquer mais je travaille actuellement avec des 3-6 ans et c'est bien plus simple de comprendre le son des lettres directement...
Puis tu pourras passer aux sons avec notamments les fiches disponibles ici : http://ecolepourlesparents.over-blog.com/article-1...
D'ailleurs tu trouveras de nombreux petits exercices sur ce site :)
- il y a 1 décennie
Il y a un site fabuleux qui est idéal et...gratuit !
http://www.francaisfacile.com/
Je le connaissais en anglais. J'ai vécu en Angleterre et pour ne pas trop perdre je l'utilise régulièrement. Et cela à permit à ma nièce de remonter sa note globale de plusieurs points.
Sinon, les cahier de vacances sont une très bonne idée.
@ : petit ajout, pour avoir des infos plus pointues :
- Anonymeil y a 1 décennie
c'est pas comme a andorre ? une école ou apprend au bas age l'espagnol, le francais et l'anglais ?