Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
quelle est l'équivalence des annotations allemandes D F... etc?
dans la grande musique on parle par exemple de D minor ou une autre lettre et je me demande quelle est l'équivalence en français de toutes ces lettres
parmi nous y a certainement des musiciens capables d'expliquer ! ou bien de dire où trouver ces renseignements !
et si possible pour chaque lettre !
amicalement
3 réponses
- Anonymeil y a 1 décennieRéponse favorite
Voici l'article de Wikipédia qui te dira tout sur la question:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Origine_du_nom_des_no...
La réponse ci-dessus fait erreur pour la notation allemande, bien entendu que les deux sont équivalentes; sinon comment ferait les chefs d'orchestre anglais jouant du Mozart par exemple? Changeraient-ils C minor en mi mineur ou do mineur suivant le lieu du concert?!
La différence entre les deux notations réside uniquement dans la lettre B, se rapportant soit au si bémol (Allemagne), soit au si naturel (Angleterre); en Allemagne il faut lire avec la lettre H le si naturel. Ainsi certains compositeurs comme Bach (exemple le plus connu) ont-ils pu coder leur nom en musique:
B= si bémol
A= la
C= do
H= si naturel (bécarre)
Liszt s'en est même servi plus tard pour un hommage à Bach dans son impressionnante Fantaisie et Fugue:
http://www.youtube.com/watch?v=ceH-6TzG1mk
(écoute aussi la fugue dans la vidéo en lien sur la même page)
- Anonymeil y a 1 décennie
Désolé The guit : ce n'est pas tout à fait cela.
La notation anglosaxonne a remplacé par des lettres le nom des notes.
C'est tout simple.
A= La
B= si en anglais, et si bémol en allemand (H est le si naturel en allemand)
C= do
D= ré
E= mi
F= fa
G= sol
D minor = Ré mineur en français.
- il y a 1 décennie
ce sont les notes de musique :
En notation allemande
A = Do
B = Ré
C = Mi
D = Fa
E = Sol
F = La
G = Si
Attention : ne pas confondre avec la notation anglaise
A = La
B = Si
C = Do
D = Ré
E = Mi
F = Fa
G = Sol