Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

gama
Lv 5
gama a posé la question dans ÉducationSoutien scolaire · il y a 1 décennie

Je cherche un dictionnaire des expression en anglais.?

Je voudrais avoir la traduction en français de ces expressions anglaises ainsi que si possible une explication de l'origine de l'expression.

Mise à jour:

J'espère trouver un site internet qui donne la traduction des expressions en Anglais.

2 réponses

Évaluation
  • il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    www.wordreference.com

    on met le mot clé. D'abord il y a la traduction du mot, puis plus bas sur la page on a les expressions et leur traduction. Pour trouver l'origine il faut regarder ailleurs - ce site n'est pas mal http://www.usingenglish.com/reference/idioms/

    Bon courage!

  • il y a 1 décennie

    Il existe aux éditions "ellipses" un petit livre intitulé "du tac au tac /anglais" qui répertorie 1500 expressions anglaises avec leur équivalent en français. Mais il n'y a aucune explication d'origine.

    http://www.priceminister.com/nav/Livres_Langues/kw...

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.