Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

dany
Lv 4
dany a posé la question dans TravelAsia PacificPhilippines · il y a 1 décennie

How to translate in English "kababayan, san ka sa pinas"?

7 réponses

Pertinence
  • battgirl
    Lv 7
    il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    My countryman, where are you from in the Philippines?

  • Ferl
    il y a 1 décennie

    My fellow man, from where are you in the Philippines?

  • Juan C
    Lv 6
    il y a 1 décennie

    "Fellow citizen, from where are you in the Philippines?"

  • Light09
    il y a 1 décennie

    my fellow country man, where are you in philippines?

  • Chromebore
    Lv 4
    il y a 1 décennie

    it's better to say "Compatriot, where do you live in the Philippines?"

  • xer0blast
    Lv 5
    il y a 1 décennie

    dude, where are you in phil?

  • Hot Head
    Lv 4
    il y a 1 décennie

    killa....... where the hell you come from?

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.