Mais d'où vient ce mot étrange ?

GOUINE, subst. fém.

Étymol. et Hist. 1. 1625-55 gouyne « femme de mauvaise vie » (Muse norm. t. III, p. 277 d'apr. Héron, p. 109); 2. av. 1867 gouine « homosexuelle » (A. Delvau, Dict. érotique mod. ds FEW t. 4, p. 189b, s.v. goï). Mot norm. formé sur le masc. gouain « salaud » (1625-55 Muse norm., t. I, p. 143 d'apr. Héron), qui représenterait l'hébr. gōyīm, plur. de gōy « non-juif, chrétien » (goy*), cf. FEW t. 4, p. 189b.

@Gourmand: ta source est excellente! Tu cites le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), qui est le meilleur dictionnaire philologique pour la langue française, mais je crois reconnaître la formulation générale de l'ATILF ou du DMF... Tu pourrais donner le lien Internet SVP? Ca m'intéresse d'aller y jeter un coup d'oeil plus complet...

En tout cas c'est une référence bien plus sérieuse que Wikipédia, qui est un site comportant BEAUCOUP d'erreurs, et qu'il faut selon moi éviter le plus possible (même si des fois ça reste pratique)...

@nono wac': hello! ben j'ai fait un copier/coller de sa réponse sur google, mais justement ça ne me renvoie à rien... c'est pour ça que je lui ai demandé... et en allant sur les sites connus de langue française (comme le DMF), je ne trouve pas non plus... Sinon oui, j'ai effectivement fait des études littéraires :-) comme toi alors?!

Tu as toute l'histoire de ce mot:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gouine

autrfois , il disait ça c'était moins vulgaire

@erval : tu fais un copier/coller de la réponse sur google, et tu trouveras les sources!

Sinon, complètement d'accord avec toi! (ça faisait un moment que je n'avais pas entendu le terme : "philologique"........aurais tu toi aussi fait des études littéraires???