ecole de traduction?

Question

g une amie qui veut etre traductrice connaissez vous une ecole sur paris (ou ses environs) qui ne couterais pas les yeux de la tete... sachant qu'elle est en bac +3 a la sorbonne

merci d avance

surlekiviv · Accepted Answer

L'École SupÉrieure 
d'interprÈtes et de traducteurs 

    Présentation générale 

Fondée le 3 octobre 1957, l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs bénéficie du statut d’école interne à l’Université Paris III – Sorbonne Nouvelle. 

L’ESIT n’est pas une école de langues. 
Son enseignement s’adresse à des étudiants qui maîtrisent, en plus de leur langue maternelle, une ou deux langues étrangères. 
Elle comprend trois Sections : 
Une Section Traduction préparant à un Master de Traduction Éditoriale, Économique et Technique. 
Une Section Interprétation préparant à unMaster d'Interprétation de Conférence, et à un Master d'Interprétation Français – L.S.F. (Langue des Signes Française). 
Une Section Recherche (Études Doctorales), préparant au Master Recherche et au Doctorat. 
Il n’y a pas de limite d’âge. L’ESIT n’accepte pas d’auditeurs libres. Il n’y a pas de cours par correspondance, de cours du soir ni de cours d’été.
Formation

On confond souvent la profession de traducteur avec celle d’interprète. Ces deux activités sont apparentées, notamment par la démarche intellectuelle mise en œuvre, mais elles n’en sont pas moins très différentes dans leurs modalités. 
La prestation de l’interprète consiste à traduire oralement des propos prononcés par un orateur. Le travail du traducteur consiste à traduire des textes par écrit. 
L’ESIT forme depuis plus de 45 ans des traducteurs professionnels capables de s’adapter à n’importe quel domaine, notamment scientifique et technique
http://www.univ-paris3.fr/esit/ecole.html

ecole de traduction?

1 réponse