Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
En anglais, que signifie "dodgey" ???
Mot que plus personne n'utilise et que je ne comprend pas...
9 réponses
- Anonymeil y a 1 décennieRéponse favorite
Soupçonneux, pas droite, corrompu.
Décrire normalement quelqu'un qui a de mauvaises intentions, exemple; crime.
Merci :-)
Source(s) : Je suis anglaise - Anonymeil y a 1 décennie
Dodgey (australie) ou dodgy (ailleurs) veut dire louche, glauque mais aussi un peu pourri par exemple pour une voiture(mais aussi pour une personne)
J'utilise encore cette expression parfois mais que dans le sens de pourri.
- FrenchyLv 7il y a 1 décennie
dodgy tu veux dire, si c'est ça ça veut dire délicat, douteux, fragile
Gluant c'est sticky ou slimy
- Anonymeil y a 1 décennie
Qch. de dodgey a le potentiel de causer une mauvaise situation.
- Anonymeil y a 1 décennie
dodgey signifie toujours dodgey en anglais
- Anonymeil y a 1 décennie
Chelou, pas clair, douteux, louche, crado, bancal...
- ochervetLv 5il y a 1 décennie
Dodgy tu veux dire....
C'est employé pour parler de quelque chose ou quelqu'un de douteux, limite foireux.