Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.

Tomci a posé la question dans Societé et cultureLangues · il y a 1 décennie

Savez-vous traduire BTP en Anglais ?

Je cherche désespérément la traduction de BTP (Bâtiment Travaux Publics) en Anglais ! Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance ;-)

8 réponses

Évaluation
  • il y a 1 décennie
    Réponse favorite

    bi ti pi...

  • il y a 1 décennie

    Le mot "public" n'intervient pas en Anglais : on traduit par

    Buildings and civil works

    Bye from BV Fr. , dont la devise est "Dans l'interet des entreprises et des hommes "

    Source(s) : Ernest AS
  • il y a 1 décennie

    Buildings and Public Works

  • il y a 1 décennie

    Public buildings and works sector

    Source(s) : Robert & Collins
  • Anonyme
    il y a 1 décennie

    Je pense que l'Angleterre a toujours ses "HND" ("Higher National Diplomas"), donc il est concevable que cela se traduise comme "HND, Construction".

  • il y a 1 décennie

    Noooooon, lyrics m'a pris ma réponse !

  • il y a 1 décennie

    on dit Public Works ou Civil engeneering

  • il y a 1 décennie

    Yes... ça donne BiTiPi avec l'accent...

    je sors?

Vous avez d’autres questions ? Pour obtenir des réponses, posez vos questions dès maintenant.