quelle difference existe il sur le terrain entre un technicien et un ingénieur dans le Génie Civil?

L'ingénieur prépare l'étude technique du projet, établit les notes de calculs, verifie avec les instruments l'état du sol du site, donne les instructions pour l'établissement des plans de l'ouvrage (infras et superstructure) enfin tous les aspects liés à la solidité de l'ouvrage.

Le technicien (supérieur BTS), qui travaille sous les ordres de l'ingénieur, met en oeuvre sur le terrain l'ensemble des instructions contenues dans l'étude du projet.

Selon l'importance de l'ouvrage, il peut y avoir plusieurs ingénieurs spécialisés dans chaque domaine avec un ingénieur en chef pour coordonner l'ensemble

Et en même temps des techniciens spécialisés dans différents corps d'état suivent et surveillent les différentes tâches qui leur incombent, selon une hiérarchie organisationnelle propre à chaque type d'ouvrage selon son ordre d'importance.

Le technicien (supérieur) autrefois on disait "ingénieur d'application" a lui-aussi toute une panoplie de professionnels sous sa surveillance et ses ordres.

l'ingénieur travaille avec sa tête et le technicien avec ses bras

Le technicien fait ce que l'ingénieur lui dit.

Un technicien fait de la manipulation manuelle et un ingénieur est là pour superviser et organiser que la technique soit respectée !

L ingenieur doit manager plusieurs techniciens.

PS : c comme ca dans tous les secteurs d activites.