Le 4 mai 2021, la plateforme Yahoo Questions/Réponses fermera. Elle est désormais accessible en mode lecture seule. Aucune modification ne sera apportée aux autres sites ou services Yahoo, ni à votre compte Yahoo. Vous trouverez plus d’informations sur l'arrêt de Yahoo Questions/Réponses et sur le téléchargement de vos données sur cette page d'aide.
Graham I
Why do people try and translate things with online translators?
I'm not saying that online translators don't have their uses, but if someone asks for a translation on Yahoo Answers, why are there so many people who think it's such a great idea to use babelfish or one of the other free translators to produce some garbled drivel? Is it just to get 2 points? I just saw one where someone wanted a translation of a simple phrase into English. At least half a dozen people posted the same rubbish translation. Didn't the fact that it didn't make any sense as a phrase in English give them a bit of a clue that the translation hadn't worked very well?
If you're one of the people who waste people's time with these answers, please can you tell us why you do it?
13 réponsesLanguagesil y a 1 décennie